-
1 сопряженная деталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопряженная деталь
-
2 сопряженная деталь
Англо-русский словарь технических терминов > сопряженная деталь
-
3 mating member
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mating member
-
4 mating member
-
5 mating component
-
6 mating member
-
7 mating member
-
8 mating component
English-Russian big polytechnic dictionary > mating component
-
9 mate
̈ɪmeɪt I
1. сущ.;
шахм. мат mate! ≈ мат! fool's mate ≈ мат со второго хода Syn: checkmate
1.
2. гл.;
шахм. делать мат, ставить мат II
1. сущ.
1) а) товарищ;
напарник I told my mates some of these facts on returning. ≈ По возвращении я рассказал моим приятелям об этих фактах. Syn: associate
1., colleague, partner
1., fellow
1. б) подручный, помощник the cook's mate ≈ помощник кока boatswain's mate ≈ помощник боцмана machinist's mate ≈ помощник машиниста surgeon's mate ≈ фельдшер;
помощник корабельного врача Syn: helper
2) мор. помощник капитана( в торговом флоте)
3) один из пары а) муж, супруг;
жена, супруга Syn: spouse б) самец;
самка( о животных, особ., о птицах) a dove and its mate ≈ голубь со своей голубкой в) одна из парных вещей a mate to a glove ≈ перчатка, парная другой перчатке
4) тех. сопряженная деталь
2. гл.
1) равнять, приравнивать Syn: equal
3.
2) а) сочетать браком б) сочетаться браком ∙ Syn: marry, match
2.
3) а) спаривать, случать Syn: pair
2. б) спариваться Syn: copulate
4) а) общаться, поддерживать компанию (with) Syn: consort
2. б) сопровождать How sweet it would be, could I hear, Soft music mate the drowsy afternoon. (Morris) ≈ Как было бы сладко, если бы я мог услышать нежную музыку, сопровождающую навевающий дремоту полдень.
5) тех. сопрягать
6) тех. зацепляться( о зубчатых колесах) товарищ (по работе) ;
напарник;
напарница (просторечие) товарищ, приятель;
кореш - I say, *! послушай, приятель /друг/! самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц) супруг;
супруга - she has been a faithful * to him она была ему верной подругой (морское) помощник капитана( на торговом судне) - chief * старший помощник капитана (морское) (американизм) старшина( морское) помощник - cook's * помощник кока - gunner's * (американизм) старшина-артиллерист - surgeon's * помощник корабельного врача;
фельдшер (устаревшее) ровня;
пара парная вещь - I've lost the * of this glove я потерял вторую перчатку (техническое) парная деталь, сопряженная часть( - mate) как компонент сложного слова со значением: сотоварищ - schoolmate, classmate соученик - roommate товарищ по комнате - teammate товарищ по команде сочетать браком сочетаться браком (особ. о птицах) спаривать - they *ed a horse with a donkey они скрестили лошадь с ослом спариваться - birds * in spring птицы спариваются весной общаться равнять, приравнивать (техническое) соединять;
сопрягать (техническое) зацепляться (о зубчатых колесах) сокр. от checkmate шах и мат - fool's * мат в начале игры - smothered * спертый мат (испанское) мате, парагвайский чай (ботаника) мате (Ilex paraguayensis) высушенные и истолченные листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате бутылочная тыква для заварки мате ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) ~ int мат! ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ (мор.) напарник, помощник ~ напарник ~ общаться (with) ~ парная вещь ~ помощник ~ мор. помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана ~ самец;
самка ~ самец, самка ~ сделать мат ~ сопоставлять, сравнивать ~ тех. сопрягать ~ тех. сопряженная деталь ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся) (о птицах) ~ супруг(а) ~ супруг(а) ~ товарищ ~ товарищ running ~ амер. кандидат на пост вице-президента running ~ человек, которого часто видят в компании другого smothered ~ шахм. спертый мат ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока -
10 mate
сопрягать, парная деталь, сопряженная деталь, соединять, сцепляться, ответная часть разъема
-
11 mate
dock, mate, connectПОДСТЫК, подстыковать (только по тексту)————————сопряжение, парная деталь, сопряженная деталь; сопрягать, подстыковать, состыковать, стыковаться -
12 mating component
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mating component
-
13 mate
[meɪt]матделать мат, ставить маттоварищ; напарникподручный, помощникпомощник капитанамуж, супруг; жена, супругасамец; самкасопряженная детальравнять, приравниватьсочетать бракомсочетаться бракомспаривать, случатьспариватьсяобщаться, поддерживать компаниюсопровождатьсопрягатьзацеплятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mate
-
14 mate
Ichess1. nounмат; fool's mate мат со второго хода2. verbсделать мат3. interjectionмат!II1. noun1) товарищ2) супруг(а)3) самец; самка4) naut. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока5) naut. помощник капитана (в торговом флоте)6) tech. сопряженная деталь2. verb1) сочетать(ся) браком2) спаривать(ся) (о птицах)3) сопоставлять, сравнивать4) общаться (with)5) tech. сопрягать6) зацепляться (о зубчатых колесах)* * *1 (n) помощник капитана; сопряжение2 (v) сопрягать* * ** * *[ meɪt] n. товарищ, друг, приятель; самец, супруг; помощник; мат v. сочетать браком, спаривать, сопрягать, зацеплять, сделать мат* * *зацеплятьсяматнапарникобщатьсяодноклассникпомощниксамецсамкасопоставлятьсотрудниксоученикспариватьсравниватьсупругтоварищфельдшер* * *I 1. сущ.; шахм. мат 2. гл.; шахм. делать мат, ставить мат II 1. сущ. 1) а) товарищ б) подручный 2) мор. помощник капитана (в торговом флоте) 2. гл. 1) равнять 2) а) сочетать браком б) сочетаться браком 3) а) спаривать б) спариваться 4) а) общаться, поддерживать компанию (with) б) сопровождать -
15 mate
помощник; спариваться; спаривать; помощник капитана; мат; напарник; сопрягать; сопряженная деталь; подручный; случать -
16 mate
помощник имя существительное:напарник (partner, mate)глагол:спаривать (mate, pair, couple, match)сочетать браком (pair, mate, seal a marriage)сочетаться браком (pair, mate) -
17 maté
мате имя существительное:напарник (partner, mate)глагол:спаривать (mate, pair, couple, match)сочетать браком (pair, mate, seal a marriage)сочетаться браком (pair, mate)зацепляться (engage, mesh, hitch, tooth, mate) -
18 mating
1. спутывание2. сопрягающий3. сопряженный -
19 mate
[̈ɪmeɪt]mate мор. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока mate шахм. мат; fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) mate int мат! mate шахм. мат; fool's mate мат со второго хода mate мор. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока mate (мор.) напарник, помощник mate напарник mate общаться (with) mate парная вещь mate помощник mate мор. помощник капитана (в торговом флоте) mate помощник капитана (в торговом флоте) mate помощник капитана mate самец; самка mate самец, самка mate сделать мат mate сопоставлять, сравнивать mate тех. сопрягать mate тех. сопряженная деталь mate сочетать(ся) браком mate спаривать(ся) (о птицах) mate супруг(а) mate супруг(а) mate товарищ mate товарищ running mate амер. кандидат на пост вице-президента running mate человек, которого часто видят в компании другого smothered mate шахм. спертый мат mate мор. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока -
20 mating
стыковка, сопряжение alignment of mating parts ≈ приработка сопряженных деталей - assortative mating - disassortative mating - group mating - mating dimension - mating function - mating vertex - pangamic mating - random mating - selective mating спаривание, случка - * season сезон, время спаривания - * call течка (космонавтика) стыковка сопряженный - * member( техническое) сопряженная или парная деталь
См. также в других словарях:
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия